英语学生口译员
工作细节
其他位置
概述
口译员/翻译人员的主要职能是弥合学区/学校人员与使用英语以外语言的英语学习者（ELs）和家庭成员（主要是学生家长和监护人）之间的沟通差距。这包括消除语言和文化障碍，保护家庭及其子女的教育权利。解释:确保个人之间使用多种语言进行有效的口头交流。翻译:将书面文件从一种语言转移到另一种语言的过程。
责任
•通过各种方式（社区和学校会议、学校网站、传单等）与家长和家庭沟通，确保ELs的家长和家庭了解与孩子所在学校接触的机会。
•将学校和学区文件从英语翻译成目标语言。
•以目标语言向有疑问、问题和/或顾虑的ELs家庭提供语言支持。
•协助新ELs处理地区注册文件和注册流程。
•用目标语言拨打电话，向ELs家庭传达地区信息。
•与家长沟通，传达教育和学校相关信息，确保充分理解学校人员的要求。
在IEP会议、法律诉讼和其他特殊教育相关会议上为家长提供翻译服务。
•通过电话提供语言支持，帮助学校员工与学生家庭沟通。
•通过适当的渠道沟通，使主管和其他相关人员知道即将发生的问题或异常情况。
•用目标语言自动记录信息，将学校信息传达给学生家庭。
估算指定文件的翻译时间，并在规定的时间内制作翻译材料。
•与员工、家庭、学生、教师、行政人员和公众建立并保持有效的工作关系。
•记录收到的电话信息，并在指定表格上保留详细准确的记录
•具有良好的人际关系和沟通技巧，具有团队合作精神。
•保持机密性。
•遵守适用的地区、州和联邦法规、法律、规则、条例、标准、政策和程序。
在会议期间进行口译，包括但不限于家长会、学校家长会、课后家长会或家访。
•操作电脑，输入、检索、审查或修改数据和电子邮件;核实输入数据的准确性并作出更正;管理一般办公室/学校设备。
•履行相应学区或学校建筑人员分配的其他职责。
资格
知识/教育/经验:
大专以上学历优先。两（2）年担任翻译或口译员的经验和/或培训。必须具备：（1）流利的相关目标语言；（2）用目标语言读写的能力；（3）优秀的双语沟通能力，包括外语的书面和口头表达能力。
技能/资格：
熟练掌握目标语言和英语，书面和口头技能
•注重细节，能够完成多项任务
•精通计算机，熟练使用MS Word
教育要求
副学士
年工作经验要求
概述
口译员/翻译人员的主要职能是弥合学区/学校人员与使用英语以外语言的英语学习者（ELs）和家庭成员（主要是学生家长和监护人）之间的沟通差距。这包括消除语言和文化障碍，保护家庭及其子女的教育权利。解释:确保个人之间使用多种语言进行有效的口头交流。翻译:将书面文件从一种语言转移到另一种语言的过程。
责任
•通过各种方式（社区和学校会议、学校网站、传单等）与家长和家庭沟通，确保ELs的家长和家庭了解与孩子所在学校接触的机会。
•将学校和学区文件从英语翻译成目标语言。
•以目标语言向有疑问、问题和/或顾虑的ELs家庭提供语言支持。
•协助新ELs处理地区注册文件和注册流程。
•用目标语言拨打电话，向ELs家庭传达地区信息。
•与家长沟通，传达教育和学校相关信息，确保充分理解学校人员的要求。
在IEP会议、法律诉讼和其他特殊教育相关会议上为家长提供翻译服务。
•通过电话提供语言支持，帮助学校员工与学生家庭沟通。
•通过适当的渠道沟通，使主管和其他相关人员知道即将发生的问题或异常情况。
•用目标语言自动记录信息，将学校信息传达给学生家庭。
估算指定文件的翻译时间，并在规定的时间内制作翻译材料。
•与员工、家庭、学生、教师、行政人员和公众建立并保持有效的工作关系。
•记录收到的电话信息，并在指定表格上保留详细准确的记录
•具有良好的人际关系和沟通技巧，具有团队合作精神。
•保持机密性。
•遵守适用的地区、州和联邦法规、法律、规则、条例、标准、政策和程序。
在会议期间进行口译，包括但不限于家长会、学校家长会、课后家长会或家访。
•操作电脑，输入、检索、审查或修改数据和电子邮件;核实输入数据的准确性并作出更正;管理一般办公室/学校设备。
•履行相应学区或学校建筑人员分配的其他职责。
资格
知识/教育/经验:
大专以上学历优先。两（2）年担任翻译或口译员的经验和/或培训。必须具备：（1）流利的相关目标语言；（2）用目标语言读写的能力；（3）优秀的双语沟通能力，包括外语的书面和口头表达能力。
技能/资格：
熟练掌握目标语言和英语，书面和口头技能
•注重细节，能够完成多项任务
•精通计算机，熟练使用MS Word
教育要求
副学士
年工作经验要求
公司
位于美丽的田纳西州查塔努加的汉密尔顿县学校正在招聘、支持和留住优秀的顶尖教学人才。我们是田纳西州改善最快的地区，我们的目标是成为最好的地区。在城市、农村和郊区社区有近80所学校，我们相信您能在汉密尔顿县找到自己的位置。
为什么要加入我们的团队？
新教师支持：通过我们针对新教师的渐进式三年入职培训计划，您将获得以下支持：
- 新教师学院
- 第一年导师和支持性专业发展
- 全师/全师(健康与正念训练)
领导机会：无论你的职业目标是什么，在汉密尔顿县学校发展你的职业生涯：
- 培训成为一名导师、教师或专业发展推荐人
- 获得国家委员会认证，加薪4000美元
- 申请教学指导或管理的领导力管道计划
- 成为汉密尔顿县独特的创新项目的一部分Teacherpreneur和干细胞研究员
- 环游世界基金的老师收件人
所有查塔努加所提供的体验:
- 查塔努加拥有50万人口的都会区——不太大也不太小——距离纳什维尔、亚特兰大、诺克斯维尔和伯明翰不到两小时
- 户外活动、音乐、艺术和文化的获奖城市
- 每年有超过25个当地的音乐、艺术和美食节
我们诚聘以下教师:
- 致力于高学业成绩和对所有学生的高期望
- 能够成为一名积极的团队成员，并与同事、主管、学生和家庭进行有效沟通
- 乐于接受辅导和反馈，以促进学生的学习和成长
- 有在高需求或一级学校工作的经验。有英语学习者经验者优先。
- 具有高个人标准和诚信的专业人士
报酬和总报酬
- 与经验相称的有竞争力的薪资范围
- 综合福利套餐包括多种健康保险选项、视力、牙科报销、短期和长期残疾、人寿保险、现场诊所和健康计划
- 汉密尔顿县托儿教师可在多个学校
- 通过田纳西州统一退休系统的竞争性退休计划，包括401k和养老金混合计划。2018年，TCRS被皮尤慈善信托(Pew Charitable Trust)评为资金最充足的四个州养老金计划之一。
关于汉密尔顿县学校
汉密尔顿县学校位于田纳西州美丽的查塔努加，是田纳西州改善最快的地区。我们相信所有学生都能成功，并致力于帮助所有学生发挥他们最大的潜力。汉密尔顿县有近80所学校，分布在城市、农村和郊区社区，我们有信心让你在汉密尔顿县找到自己的位置。
服务对象:汉密尔顿县学校在城市、农村和郊区社区为超过42000名学生提供服务。我们的家庭讲125种语言，大约8.5%的学生是英语学习者。
我们的结果是:田纳西州已经认可汉密尔顿县为“先进”学区。
我们最近的一些成就包括:
- 田纳西州146个学生成长区中的第2名，以及2018-2019年的第5级区
- 45所五级学校和32所奖励学校
- 16大众电子实验室-美国或国外任何地区制造实验室的最高集中度
- 米尔肯奖获奖教师;2017年度国家校长
- 13所高中，拥有18所以上的未来学院
找到我们
- 网站：
- http://www.hcde.org/
- 电话
- 4234987048
- 位置
-
山核桃谷路3074号
查塔努加
TN
37421
我们
为ESL学生申请翻译
有星号(*)标记的字段是必需的